PROVERSUS - 'María Velasco y Ana Carrera / Pecado de Hybris'

distribucion@proversus.com
+34 91 506 43 44

María Velasco y Ana Carrera / Pecado de Hybris

María Velasco (1984, Burgos) és escriptora, autora i directora d'escena, Premi Nacional de Literatura Dramàtica 2024.
Els seus textos per a l'escena han estat traduïts a diversos idiomes (francès, italià, anglès, alemany, turc, serbi…) i han merescut reconeixements com el XXXI Premi SGAE de Teatre Jardiel Poncela, el Premi Internacional Heidelberger Stückemarkt i el Premi Max a la Millor Autoria Teatral 2022 i Premi Godot 2025 a la Millor Autoria per “Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls”.
El compilatorio Informe de lesions (L'Ungla Trencada, 2022) recull alguns dels seus títols més significatius, juntament amb el volum Els morts no respecten el descans (L'Ungla Trencada, 2023) i Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls (L'Ungla Trencada, 2024).
Velasco produeix els seus espectacles des de 2015 amb Ana Carrera sota el nom Pecat de Hybris. En l'últim període, ha dirigit "L'escuma dels dies" (Teatre Espanyol, 2019/Teatre Lliure, 2020); "Talaré als homes de sobre la faç de la terra" (38 Festival de Tardor, 2020/Sala Beckett, 2022); "Amadora" (producció Teatre Kamikaze), en col·laboració amb la cantant Mirin Hissa - Tulsa (41 Festival de Tardor, 2023); "Primera Sang" (Centre Dramàtic Nacional i Teatre Nacional de Catalunya, 2024 -en gira-) i "Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls" (Escorxador Nau 10, 2025).
Ha desenvolupat així mateix dramatúrgies per a companyies de dansa, com la hispanoitaliana Kor’sia, o per a companyies interdisciplinàries, com la catalana Els Impuxibles. Amb aquesta última signa Suite TOC núm. 6 (Sala Beckett, 2019/Estius de la Vila, 2021), Premi Butaca Noves Aportacions Escèniques, 2019; FAM (Festival Grec, 2021), Premi Alicia de l'Acadèmia Catalana de la Música a la Interdisciplina; i Harakiri (TNC, 2022 i CDN, 2023).
Les seves obres han estat portades a escena també per directors de prestigi internacional com Carme Portaceli (actual directora artística del Teatre Nacional de Catalunya) o Emilio García Wehbi (membre fundador de la companyia argentina El Perifèric d'Objectes).
Doctora en Comunicació Audiovisual i Màster en Pràctica Escènica i Cultura Visual ha impartit ensenyaments artístics a Mèxic, el Perú, l'Argentina i Espanya.

Info Companyia

Procedència : Madrid
Gènere : Teatre
Públic : Adult

ESPECTACLES EN CARPETA

Más Info Veure Vídeo

VINDRAN ELS ALIENÍGENES I TINDRAN ELS TEUS ULLS

María Velasco y Ana Carrera / Pecado de Hybris

DESTACAT

Membres destacats

María Velasco

María Velasco (1984, Burgos) és escriptora, autora i directora d'escena, Premi Nacional de Literatura Dramàtica 2024.
Els seus textos per a l'escena han estat traduïts a diversos idiomes (francès, italià, anglès, alemany, turc, serbi…) i han merescut reconeixements com el XXXI Premi SGAE de Teatre Jardiel Poncela, el Premi Internacional Heidelberger Stückemarkt i el Premi Max a la Millor Autoria Teatral 2022 i Premi Godot 2025 a la Millor Autoria per “Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls”.
El compilatorio Informe de lesions (L'Ungla Trencada, 2022) recull alguns dels seus títols més significatius, juntament amb el volum Els morts no respecten el descans (L'Ungla Trencada, 2023) i Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls (L'Ungla Trencada, 2024).
Velasco produeix els seus espectacles des de 2015 amb Ana Carrera sota el nom Pecat de Hybris. En l'últim període, ha dirigit L'escuma dels dies (Teatre Espanyol, 2019/Teatre Lliure, 2020); Talaré als homes de sobre la faç de la terra (38 Festival de Tardor, 2020/Sala Beckett, 2022); Amadora (producció Teatre Kamikaze), en col·laboració amb la cantant Mirin Hissa - Tulsa (41 Festival de Tardor, 2023); Primera Sang (Centre Dramàtic Nacional i Teatre Nacional de Catalunya, 2024 -en gira-) i Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls (Escorxador Nau 10, 2025 -en gira-).
Ha desenvolupat així mateix dramatúrgies per a companyies de dansa, com la hispanoitaliana Kor’sia, o per a companyies interdisciplinàries, com la catalana Els Impuxibles. Amb aquesta última signa Suite TOC núm. 6 (Sala Beckett, 2019/Estius de la Vila, 2021), Premi Butaca Noves Aportacions Escèniques, 2019; FAM (Festival Grec, 2021), Premi Alicia de l'Acadèmia Catalana de la Música a la Interdisciplina; i Harakiri (TNC, 2022 i CDN, 2023).
Les seves obres han estat portades a escena també per directors de prestigi internacional com Carme Portaceli (actual directora artística del Teatre Nacional de Catalunya) o Emilio García Wehbi (membre fundador de la companyia argentina El Perifèric d'Objectes).
Doctora en Comunicació Audiovisual i Màster en Pràctica Escènica i Cultura Visual ha impartit ensenyaments artístics a Mèxic, el Perú, l'Argentina i Espanya.

Premis i reconeixements

Premis i Reconeixements

-Premi Nacional de Literatura Dramàtica 2024.
-Premi Godot Millor Autoria 2025.
- Finalista Premi Godot 2025 al Millor Actor.
- Finalista Premi Godot 2025 al Millor Disseny Escenogràfic.
-Premi Max a la Millor Autoria Teatral 2022.
-XXXI Premi SGAE de Teatre Jardiel Poncela 2022.
-Premi Internacional Heidelberger Stückemarkt 2022.
-Premi Max Aub Ciutat de València 2017.
-Premio Marquès de Bradomín INJUVE (Accèssit) 2010.

Crítiques i premsa

Diari Crític (25/04/25) - Vindran els alienigenas i tindran els teus ulls

“L'univers de Velasco és aquí contingut amb el major grau de poesia i veritat, la realitat descarnada, la utopia que no cessa (…). Nua el desig, la por i l'esperança que s'amalgamen entorn d'una dona que acaba de separar-se i que arriba a pensar que la volta de l'amor és una cosa tan estranya, incert i inesperat com l'albirament d'un ovni. Així, ficció, autoficció i ciència-ficció s'uneixen per a contar una història molt personal on la paraula, la música i la dansa, que tenen el seu espai expressiu per a comptar tot aquest món íntim i esquinçador on, no obstant això, tampoc falten tocs d'humor i fins de sarcasme”.
(…)
“Estupend el binomi Maricel Álvarez i Carlos Beluga, capaços de mantenir a l'espectador absolutament hipnotitzat amb la fantàstica història de María Velasco en la qual per al qual subscriu és la seva millor direcció fins a la data”.

eldiario.es (29/04/25) - Vindran els alienigenas i tindran els teus ulls

“María Velasco li ha donat una manotada al seu teatre, als seus dimonis, a la seva dramatúrgia plena de fantasmes del passat i a la seva posada en escena ritualista i de temps lents. I aquesta meravella es llamaVendrán els alienígenes i tindran els teus ulls(fins a l'11 de maig en Nau 10 d'Escorxador, Madrid). Una peça que és un bufo de vida (…).Quan sona la veu de Bowie amb escassos 23 anys en aquesta gravació de 1969, l'obra s'obre convidant a l'espectador a tornar a gaudir amb aquesta cançó que porta anys sentint com a banda sonora de qualsevol mercaderia espúria. Pura metàfora d'un dels nuclis centrals de la nova proposta de Velasco: ser capaços de poder tornar a escoltar, a gaudir, a emocionar-se, a sentir, a estimar (…). Es crea així un espai, un imaginari en escena, on la llibertat de gèneres i formats que s'utilitzen té més sentit que mai (…). Per a aquesta aventura la directora s'ha protegit i anomenat a dos còmplices per a habitar l'escena. La primera, una de les forces vives de l'experimentació i l'actuació a l'Argentina, Maricel Álvarez, alter ego de Velasco en escena. El segon, un sorprenent Carlos Beluga, actor, músic i ballarí i una irrupció de talent i presència tremenda. Tots dos estan estupends i doten l'escena d'una llibertat que eixampla l'obra”.

En Platea (29/04/25) - Vindran els alienigenas i tindran els teus ulls

“Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls és un text brillant, optimista, realista, i replet d'amor, on el diàleg de la protagonista se sent de l'espectador”.
(…)
“Vindran els alienígenes i tindran els teus ulls comença com un found footage amb aquest gra de gravació casolana projectat sobre l'espai, per a evolucionar cap a un drama hel·lènic on la protagonista es veu sotmesa a una profecia que li aterreix, per a transitar per la comèdia romàntica i el musical, i acabar sent una història d'amor de la nouvelle vagui en tecnicolor. María Velasco ens regala una història d'amor que no esperàvem, en un muntatge excel·lent i disfrutable, just en el moment que jo no esperava res de la present temporada teatral, i almenys just recentment he abandonat els quaranta”.